- Almirante
- (Del ant. amirate < ár. al-'amir, jefe, probablemente a través del gr. amiras y el lat. vulgar amiratus.)► sustantivo masculino1 MILITAR Persona que desempeña en la armada el cargo superior, equivalente al de teniente general del ejército de tierra.2 INDUMENTARIA Y MODA Especie de adorno que usaban las mujeres en la cabeza.FRASEOLOGÍAalmirante mayor MILITAR, HISTORIA Persona que tenía el mando absoluto en las armadas, navíos y galeras.
* * *
almirante (del ár. «amīr», comandante, a través del b. lat.)1 m. Mil. *Jefe que desempeña en la *marina cargo equivalente al de teniente general en el Ejército de Tierra. ⊚ Mil. En las armadas antiguas, jefe supremo de toda la de una nación o de una escuadra. ⊚ Aplicado a Cristóbal Colón y sus sucesores, jefe supremo de las naves y de las tierras y mares descubiertos. ⇒ Almiraj, almiraje, almiral. ➢ Contralmirante.2 (ant.) *Caudillo.3 Cierto *adorno que usaban las mujeres en la cabeza.4 (And.) Maestro de natación.* * *
almirante. (Del ant. amirate, interpretado como part. act. y con infl. del art. ár. al, este del b. lat. amiratus, este del gr. bizant. ἀμιράς, -άδος, y este del ár. clás. amīr). com. Oficial general de la Armada, del grado más elevado del almirantazgo. || 2. m. Autoridad que en las cosas de mar tenía jurisdicción con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras. || 3. Autoridad que mandaba la armada, escuadra o flota después del capitán general. || 4. Tocado femenino de grandes dimensiones usado en el siglo XVIII. || 5. desus. Caudillo, capitán, noble con autoridad o señorío. || \almirante de Castilla. m. El que ejercía efectivamente el almirantazgo hasta que el título pasó a ser honorífico y vinculado, como ocurrió también en Aragón. || \almirante de la mar, o \almirante mayor de la mar. m. almirante (ǁ autoridad con mando absoluto sobre las armadas, navíos y galeras).* * *
Grado militar de la marina de guerra, que equivale a General en otros ejércitos. La palabra almirante viene del árabe “amir” (comandante) al que se la añade al-bahr (del mar). Parece que fueron los sicilianos, en la encrucijada entre el mundo musulmán y cristiano, los que unieron los dos términos para quedar en almirante. En el siglo XIII se nombra primer Almirante de Castilla a D. Ramón de Bonifaz* * *
► masculino Persona que tiene el cargo superior de la armada; equivale al de teniente general en los ejércitos de tierra.► El que mandaba la armada después del capitán general.► El que en las cosas del mar tenía jurisdicción con mero mixto imperio y con mando absoluto sobre las naves. Los genoveses fueron los primeros en crear este cargo. Fernando III instituyó por primera vez la dignidad de almirante de Castilla y en Cataluña y Aragón fue conferida a Roger de Lauria por Pedro III (1283).► figurado Especie de adorno que usaban las mujeres en la cabeza.
Enciclopedia Universal. 2012.
